لیست روی نقشه · استانبول
لیست گوگل مپ در استانبول: دیده‌شده برای جامعه و برای شهر.
کاروبار افغانی در استانبول غالباً دو مخاطب را هم‌زمان خدمت می‌کند: مردم جامعه خودش و مشتریان ترک که در همان ناحیه زندگی می‌کنند. این دو به دو زبان جستجو می‌کنند و بعضی وقت‌ها از دو کشور. ما پروفایل را طوری می‌سازیم که هر دو بدون سردرگمی شما را پیدا کنند.
یک پروفایل، دو زبان
نام و آدرس یکسان می‌ماند، ولی توضیح و جزئیات خدمت برای هر دو مخاطب نوشته می‌شود. ترکی را طبیعی نگه می‌داریم و دری را روشن، نه ترجمه کلمه‌به‌کلمه.
مشتریانی که هنوز در افغانستان‌اند
بعضی مشتریان شما پیش از سفر یا در جریان ترتیب دادن کاری از خانه جستجو می‌کنند. پروفایلی که ناحیه، شماره تیلفون و لینک واټساپ را نشان می‌دهد، اجازه می‌دهد پیش از رسیدن تماس بگیرند.
ناحیه و مسیر در شهری بزرگ
در استانبول وقتی دو محله نام نزدیک دارند راه یافتن سخت است. نشان را روی سمت درست می‌گذاریم، ناحیه را اضافه می‌کنیم و ورودی را توضیح می‌دهیم تا اولین دیدار به یک زنگ از سرک اشتباه تبدیل نشود.
آنچه دریافت می‌کنید
- گرفتن مالکیت پروفایل
- توضیح به دری و ترکی
- نشان و مسیر در سطح ناحیه
- لینک تماس واټساپ
این که در مرکز شهر نیستیم مهم است؟
مشتری معمولاً در همان ناحیه‌ای که هست جستجو می‌کند، پس نشان محلی درست خوب کار می‌کند. مهم این است که ناحیه و سرک دقیق باشد.
با کاروباری که با افغانستان تجارت می‌کند کار می‌کنید؟
ما یک استودیوی کوچک در کابل با کار در استانبول هستیم، پس هر دو طرف این تجارت آشناست. در واټساپ در جریان یک روز کاری جواب می‌دهیم و بعد از یک مکالمه کوتاه قیمت ثابت می‌دهیم.