Paid social · Istanbul
Facebook and Instagram ads in Istanbul, in Turkish and Dari.
Istanbul has a large Afghan community and many businesses that trade with Afghanistan, and it is also where we have worked. An ad account for a business here often needs two voices: Turkish for customers in the city, Dari for Afghans and for the people you deal with back home. We keep those audiences apart so neither gets a message written for the other.
Turkish and Dari, not one translated mess
Each language gets its own ad set and its own first line, written by someone who speaks it rather than run through a translator. That keeps the offer natural in both places and makes the results easier to read.
Customers in Turkey, customers back home
If you sell to people in Afghanistan, the ad can still reach them from an account managed in Istanbul, with the message path pointing at the right WhatsApp number. We are clear with you about what the account can and cannot target.
A reply line that fits the day
With two countries involved, messages arrive at different hours, so a short preset reply sets expectations instead of leaving people waiting. Your team still answers in person; we only make the first step easier.
څه ترلاسه کوئ
- Turkish and Dari ad sets
- Country-level audience split
- WhatsApp routing by market
- Ad account handover for your team
Can one account run ads in Turkish and Dari?
Yes, and it is better to keep the languages in separate ad sets so each has its own text and audience. Mixing them in one ad makes the message awkward for both groups.
Can ads run from Istanbul reach customers in Afghanistan?
They can, as long as the audience and the destination are set correctly and you can serve those customers. We check the practical side with you before promising anything about delivery or payment.